تصريف الافعال المضارعة قسم 2

72- aufhören يقطع او يبطل او يخلص
hat aufgehört
hörte auf
•Das Konzert hört um 22.00 Uhr auf.
•Paul hat aufgehört zu rauchen.
•Jetzt höre ich mit dem Klavierspielen auf.
• aufhören [zu Ende sein]
•aufhören ... zu + Inf.
•aufhören mit
Präsens Indikativ höre auf
du hörst auf
er/sie/es hört auf
wir hören auf
ihr hört auf
sie/Sie hören auf

73- auflösen يحل
hat aufgelöst
löste auf
•Der Kakao wird in Milch aufgelöst.
• auflösen in (Akk.)
Präsens Indikativ löse auf
du löst auf
er/sie/es löst auf
wir lösen auf
ihr löst auf
sie/Sie lösen auf

75 -aufpassen ينتبه او يعتني ب
hat aufgepasst
passte auf
•Klaus passt in der Schule gut auf.
•Pass auf, wenn du über die Straße gehst.
•Heute abend passe ich auf meinen kleinen Bruder auf.
•Pass auf, dass du nicht fällst.
•aufpassen auf (Akk.)
•aufpassen, dass
Präsens Indikativ passe auf
du passt auf
er/sie/es passt auf
wir passen auf
ihr passt auf
sie/Sie passen auf

76 - aufräumen يرتم البيت او ينظف
hat aufgeräumt
räumte auf
•Heute räume ich meine Wohnung auf.
Präsens Indikativ räume auf
du räumst auf
er/sie/es räumt auf
wir räumen auf
ihr räumt auf
sie/Sie räumen auf

77- aufregen يقلق
hat aufgeregt
regte auf
•Diese Nachricht hat ihn sehr aufgeregt.
•Reg dich nicht so auf, sonst kriegst du noch einen Herzinfarkt.
•Alle haben sich über sein Benehmen/(über ihn) aufgeregt.
• •sich aufregen
•sich aufregen über (Akk.)
Präsens Indikativ rege auf
du regst auf
er/sie/es regt auf
wir regen auf
ihr regt auf
sie/Sie regen auf

78- aufschreiben يكتب
hat aufgeschrieben
schrieb auf
•Am besten schreibe ich mir deine Telefonnummer auf.
•Der Lehrer schreibt (sich) auf, dass Pedro zu spät gekommen ist.
• sich/j-m etw. aufschreiben
•(sich) aufschreiben, dass
Präsens Indikativ schreibe auf
du schreibst auf
er/sie/es schreibt auf
wir schreiben auf
ihr schreibt auf
sie/Sie schreiben auf

79- aufstehen ينهض
ist aufgestanden
stand auf
•Heute morgen bin ich um 9.00 Uhr aufgestanden.
•Er ist vom Stuhl aufgestanden und gegangen.
•(Konj. Prät. auch: stünde auf)

Präsens Indikativ stehe auf
du stehst auf
er/sie/es steht auf
wir stehen auf
ihr steht auf
sie/Sie stehen auf

80- aufstellen يضع او يصطف
hat aufgestellt
stellte auf
•Die Kinder stellen sich in einer Reihe auf.
•Stellen Sie den Schrank bitte an dieser Wand auf.
Präsens Indikativ stelle auf
du stellst auf
er/sie/es stellt auf
wir stellen auf
ihr stellt auf
sie/Sie stellen auf

81- aufwachen تستيقظ
ist aufgewacht
wachte auf
•Heute morgen bin ich um 6.00 Uhr aufgewacht.
Präsens Indikativ wache auf
du wachst auf
er/sie/es wacht auf
wir wachen auf
ihr wacht auf
sie/Sie wachen auf

82- aufwachsen a > ä يكبر
ist aufgewachsen
wuchs auf
•Ich bin in der Stadt aufgewachsen.
Präsens Indikativ wachse auf
du wächst auf
er/sie/es wächst auf
wir wachsen auf
ihr wachst auf
sie/Sie wachsen auf

83- aufwecken ينبه ويفيق
hat aufgeweckt
weckte auf
•Er wurde von dem Lärm aufgeweckt.
Präsens Indikativ wecke auf
du weckst auf
er/sie/es weckt auf
wir wecken auf
ihr weckt auf
sie/Sie wecken auf

84 - aus sein يغلق irregular
ist aus gewesen
war aus
•Der Fernseher ist aus.
•Der Film ist um 23.00 Uhr aus.
• •aus sein [= zu Ende sein]
Präsens Indikativ bin aus
du bist aus
er/sie/es ist aus
wir sind aus
ihr seid aus
sie/Sie sind aus

85 - ausbreiten
hat ausgebreitet
breitete aus
•Die Epidemie hat sich über das ganze Land ausgebreitet.
• sich ausbreiten
Präsens Indikativbreite aus
du breitest aus
er/sie/es breitet aus
wir breiten aus
ihr breitet aus
sie/Sie breiten aus

86- ausdrücken يعصر, يتأثر
hat ausgedrückt
drückte aus
•Klaus drückt sich für sein Alter schon sehr gut aus.
•Für den Orangensaft muss ich noch ein paar Apfelsinen ausdrücken.
• sich ausdrücken
•etw. ausdrücken
Präsens Indikativ drücke aus
du drückst aus
er/sie/es drückt aus
wir drücken aus
ihr drückt aus
sie/Sie drücken aus

87 - auseinandernehmen irregular
hat auseinandergenommen
nahm auseinander
•Ich habe schon den ganzen Apparat auseinandergenommen.
Präsens Indikativ nehme auseinander
du nimmst auseinander
er/sie/es nimmt auseinander
wir nehmen auseinander
ihr nehmt auseinander
sie/Sie nehmen auseinander

88- ausfüllen
hat ausgefüllt
füllte aus
•Er füllt das Formular aus.
Präsens Indikativ fülle aus
du füllst aus
er/sie/es füllt aus
wir füllen aus
ihr füllt aus
sie/Sie füllen aus

89- ausgeben e > i
hat ausgegeben
gab aus
•Heute habe ich 100 Euro ausgegeben.
Präsens Indikativ gebe aus
du gibst aus
er/sie/es gibt aus
wir geben aus
ihr gebt aus
sie/Sie geben aus

90- ausgehen
ist ausgegangen
ging aus
•Heute abend gehen wir aus.
•Plötzlich ging das Licht aus.
• ausgehen [Tanzen/Essen] •
Präsens Indikativ gehe aus
du gehst aus
er/sie/es geht aus
wir gehen aus
ihr geht aus
sie/Sie gehen aus

91 - aushalten a > ä
hat ausgehalten
hielt aus
•Ich halte diese Hitze nicht länger aus.
•Ich halte nicht aus, dass du immer zu spät kommst.
• •aushalten, dass
Präsens Indikativ halte aus
du hältst aus
er/sie/es hält aus
wir halten aus
ihr haltet aus
sie/Sie halten aus

92- auslassen a > ä
hat ausgelassen
ließ aus
•Bei dem Lied hat er eine Strophe ausgelassen.
Präsens Indikativ lasse aus
du lässt aus
er/sie/es lässt aus
wir lassen aus
ihr lasst aus
sie/Sie lassen aus

93- auslaufen a > ä
ist ausgelaufen
lief aus
•Das Schiff läuft in 10 Minuten aus.
Präsens Indikativ laufe aus
du läufst aus
er/sie/es läuft aus
wir laufen aus
ihr lauft aus
sie/Sie laufen aus

94- ausmachen
hat ausgemacht
machte aus
•Paul macht das Radio aus.
•Ich habe beim Arzt einen Termin ausgemacht.
•Wir haben ausgemacht, dass er zu mir kommt.
• ausmachen [Apparat/Licht/Feuer]
•ausmachen [Termin]
•ausmachen, dass
Präsens Indikativ mache aus
du machst aus
er/sie/es macht aus
wir machen aus
ihr macht aus
sie/Sie machen aus

95- auspacken
hat ausgepackt
packte aus
•Ich habe den Koffer schon ausgepackt.
Präsens Indikativ packe aus
du packst aus
er/sie/es packt aus
wir packen aus
ihr packt aus
sie/Sie packen aus

96- ausrechnen
hat ausgerechnet
rechnete aus
•Ich muss noch ausrechnen, wieviel die Reise kosten wird.
•Ich habe ausgerechnet, dass die Reise insgesamt 1000,- Euro kosten wird.
•ausrechnen, dass
Präsens Indikativ rechne aus
du rechnest aus
er/sie/es rechnet aus
wir rechnen aus
ihr rechnet aus
sie/Sie rechnen aus

97- ausreichen
hat ausgereicht
reichte aus
•Das Geld, das ich dabei habe, reicht für dieses Kleid nicht aus.
Präsens Indikativ reiche aus
du reichst aus
er/sie/es reicht aus
wir reichen aus
ihr reicht aus
sie/Sie reichen aus

98 - ausruhen
hat ausgeruht
ruhte aus
•Ich bin müde, ich möchte mich ein wenig ausruhen.
• sich ausruhen
Präsens Indikativ ruhe mich aus
du ruhst dich aus
er/sie/es ruht sich aus
wir ruhen uns aus
ihr ruht euch aus
sie/Sie ruhen sich aus

99- ausrutschen
ist ausgerutscht
rutschte aus
•Der Boden ist nass. Rutsch nicht aus.
Präsens Indikativ rutsche aus
du rutschst aus
er/sie/es rutscht aus
wir rutschen aus
ihr rutscht aus
sie/Sie rutschen aus

100- ausschalten
hat ausgeschaltet
schaltete aus
•Maria schaltet die Lampe aus.
Präsens Indikativ schalte aus
du schaltest aus
er/sie/es schaltet aus
wir schalten aus
ihr schaltet aus
sie/Sie schalten aus

101- ausschließen
hat ausgeschlossen
schloss aus
•Er wurde vom Wettkampf ausgeschlossen.
•Man kann nicht ausschließen, dass er es war.
•ausschließen, dass
Präsens Indikativ schließe aus
du schließt aus
er/sie/es schließt aus
wir schließen aus
ihr schließt aus
sie/Sie schließen aus

102- aussehen e > ie
hat ausgesehen
sah aus
•Du siehst gut aus.
•Du siehst aus, wie dein Bruder.
•Es sieht so aus, als ob er nicht mehr kommen würde.
•so aussehen, als ob ...
Präsens Indikativ sehe aus
du siehst aus
er/sie/es sieht aus
wir sehen aus
ihr seht aus
sie/Sie sehen aus

103- aussprechen e > i
hat ausgesprochen
sprach aus
•Der Schüler spricht das spanische r richtig aus.
Präsens Indikativ spreche aus
du sprichst aus
er/sie/es spricht aus
wir sprechen aus
ihr sprecht aus
sie/Sie sprechen aus

104 -aussteigen
ist ausgestiegen
stieg aus
•An der nächsten Haltestelle steige ich aus.
Präsens Indikativ steige aus
du steigst aus
er/sie/es steigt aus
wir steigen aus
ihr steigt aus
sie/Sie steigen aus

105- ausstellen
hat ausgestellt
stellte aus
•In diesem Museum werden Bilder von Dalí ausgestellt.
•Im Rathaus werden die neuen Pässe ausgestellt.
Präsens Indikativ stelle aus
du stellst aus
er/sie/es stellt aus
wir stellen aus
ihr stellt aus
sie/Sie stellen aus

106- aussuchen
hat ausgesucht
suchte aus
•Welches Hemd möchtest du? Such dir eins aus.
Präsens Indikativ suche aus
du suchst aus
er/sie/es sucht aus
wir suchen aus
ihr sucht aus
sie/Sie suchen aus

107- austeilen
hat ausgeteilt
teilte aus
•Ich teile das Essen aus.
Präsens Indikativ teile aus
du teilst aus
er/sie/es teilt aus
wir teilen aus
ihr teilt aus
sie/Sie teilen aus

108- ausziehen
hat/ist ausgezogen
zog aus
•Er zieht das Kind aus.
•Er zieht seine Jacke aus.
•Die Mutter zieht dem Kind die Jacke aus.
•Ich ziehe mich aus.
•Er zieht aus dieser Wohnung aus.
• j-n ausziehen
•etw.[Kleidung] ausziehen
•j-m etw. ausziehen
•sich ausziehen
•ausziehen [Wohnung]
Präsens Indikativ ziehe aus
du ziehst aus
er/sie/es zieht aus
wir ziehen aus
ihr zieht aus
sie/Sie ziehen aus

109- backen
hat gebacken
backte
•Die Mutter hat einen Kuchen gebacken.
Präsens Indikativ backe
du backst
er/sie/es backt
wir backen
ihr backt
sie/Sie backen

110- baden
hat gebadet
badete
•Der Vater badet jeden Tag das Baby.
•Wir gehen ins Schwimmbad baden.
Präsens Indikativ bade
du badest
er/sie/es badet
wir baden
ihr badet
sie/Sie baden

111- bauen
hat gebaut
baute
•Hier wird ein Haus gebaut.
Präsens Indikativ baue
du baust
er/sie/es baut
wir bauen
ihr baut
sie/Sie bauen

112- beabsichtigen
hat beabsichtigt
beabsichtigte
•Ich beabsichtige, diesen Sommer nach Italien zu fahren.
• beabsichtigen ... zu + Inf.
Präsens Indikativ beabsichtige
du beabsichtigst
er/sie/es beabsichtigt
wir beabsichtigen
ihr beabsichtigt
sie/Sie beabsichtigen

113- beachten
hat beachtet
beachtete
•Beachten Sie bitte die Gebrauchsanweisung.
•Beachte, dass dein Bruder alles richtig macht.
•Beachte, dass du alles richtig machst.
•beachten, dass
Präsens Indikativ beachte
du beachtest
er/sie/es beachtet
wir beachten
ihr beachtet
sie/Sie beachten

114- beantragen
hat beantragt
beantragte
•Herr X. beantragte einen neuen Pass.
•Herr X. beantragt, dass seine Aufenthaltsgenehmigung verlängert wird.
•Herr X. beantragt, die Fahrtkosten erstattet zu bekommen.
• •beantragen, dass
•beantragen ... zu + Inf.
Präsens Indikativ beantrage
du beantragst
er/sie/es beantragt
wir beantragen
ihr beantragt
sie/Sie beantragen

115- beantworten
hat beantwortet
beantwortete
•Der Schüler beantwortet die Frage.
Präsens Indikativ beantworte
du beantwortest
er/sie/es beantwortet
wir beantworten
ihr beantwortet
sie/Sie beantworten

116- beaufsichtigen
hat beaufsichtigt
beaufsichtigte
•In der Mittagspause beaufsichtigt ein junges Mädchen die Kinder.
Präsens Indikativ beaufsichtige
du beaufsichtigst
er/sie/es beaufsichtigt
wir beaufsichtigen
ihr beaufsichtigt
sie/Sie beaufsichtigen

117- beauftragen
hat beauftragt
beauftragte
•Die Firma X. wurde für die Bauarbeiten beauftragt.
•Ich habe die Bank beauftragt, das Geld sofort zu überweisen.
•j-n beauftragen ... zu + Inf.
Präsens Indikativ beauftrage
du beauftragst
er/sie/es beauftragt
wir beauftragen
ihr beauftragt
sie/Sie beauftragen

118- bedanken
hat bedankt
bedankte
•Ich bedanke mich für ihre Hilfe.
•Ich bedanke mich dafür, dass du mir geholfen hast.
• sich bedanken für
•sich dafür bedanken, dass
Präsens Indikativ bedanke mich
du bedankst dich
er/sie/es bedankt sich
wir bedanken uns
ihr bedankt euch
sie/Sie bedanken sich

119- bedauern
hat bedauert
bedauerte
•Ich bedaure diesen Vorfall.
•Ich bedaure (es) sehr, dass Sie die Stelle nicht bekommen haben.
•Ich bedaure (es) sehr, nicht kommen zu können.
•j-d bedauert (es), dass
•j-d bedauert (es) ... zu + Inf.
Präsens Indikativ bedauere
du bedauerst
er/sie/es bedauert
wir bedauern
ihr bedauert
sie/Sie bedauern

120- bedecken
hat bedeckt
bedeckte
•Ein Schleier bedeckt ihr Gesicht.
•Der Himmel ist bedeckt.
•bedeckt sein
Präsens Indikativ bedecke
du bedeckst
er/sie/es bedeckt
wir bedecken
ihr bedeckt
sie/Sie bedecken

121- bedeuten
hat bedeutet
bedeutete
•Was bedeutet dieses Wort?
•Diese Entscheidung bedeutet, dass du disqualifiziert bist.
•bedeuten, dass
Präsens Indikativ bedeute
du bedeutest
er/sie/es bedeutet
wir bedeuten
ihr bedeutet
sie/Sie bedeuten

122- bedienen
hat bedient
bediente
•Der Kellner bedient die Gäste.
•Der Arbeiter bedient die Maschine.
Präsens Indikativ bediene
du bedienst
er/sie/es bedient
wir bedienen
ihr bedient
sie/Sie bedienen

123- bedingt sein irregular
ist bedingt gewesen
war bedingt
•Die Verspätung des Zugs war durch das schlechte Wetter bedingt.
• bedingt sein durch (etw./j-n)
Präsens Indikativ /sie/es ist bedingt
sie sind bedingt

124- beeilen
hat beeilt
beeilte
•Ich muss mich beeilen, damit ich den Zug noch kriege.
• sich beeilen
Präsens Indikativ beeile mich
du beeilst dich
er/sie/es beeilt sich
wir beeilen uns
ihr beeilt euch
sie/Sie beeilen sich

125- beeindrucken
hat beeindruckt
beeindruckte
•Seine Rede hat mich sehr beeindruckt.
•Es beeindruckt mich, dass du so viele Sprachen sprichst.
•es beeindruckt j-n, dass
Präsens Indikativ beeindrucke
du beeindruckst
er/sie/es beeindruckt
wir beeindrucken
ihr beeindruckt
sie/Sie beeindrucken

126 -beeinflussen
hat beeinflusst
beeinflusste
•Das Attentat hat das Wahlergebnis beeinflusst.
Präsens Indikativ beeinflusse
du beeinflusst
er/sie/es beeinflusst
wir beeinflussen
ihr beeinflusst
sie/Sie beeinflussen

127- beenden
hat beendet
beendete
•Der Lehrer hat den Unterricht pünktlich beendet.
Präsens Indikativ beende
du beendest
er/sie/es beendet
wir beenden
ihr beendet
sie/Sie beenden

128- beerdigen
hat beerdigt
beerdigte
•Morgen wird die Großmutter beerdigt.
Präsens Indikativ beerdige
du beerdigst
er/sie/es beerdigt
wir beerdigen
ihr beerdigt
sie/Sie beerdigen

129- befassen
hat befasst
befasste
•Seit Jahren befasst er sich mit diesem Thema.
• sich befassen mit
Präsens Indikativ befasse mich
du befasst dich
er/sie/es befasst sich
wir befassen uns
ihr befasst euch
sie/Sie befassen sich

130- befehlen e > ie
hat befohlen
befahl
•Du kannst mir gar nichts befehlen.
•Ich befehle dir, dass du sofort nach Hause kommst.
•Ich befehle dir, sofort zu kommen.
•befehlen, dass
•befehlen ... zu + Inf.
•(Konj. Prät. auch: beföhle)
Präsens Indikativ befehle
du befiehlst
er/sie/es befiehlt
wir befehlen
ihr befehlt
sie/Sie befehlen

131- befestigen
hat befestigt
befestigte
•Er befestigt das Boot gut am Kai.
Präsens Indikativ befestige
du befestigst
er/sie/es befestigt
wir befestigen
ihr befestigt
sie/Sie befestigen

132- befinden
hat befunden
befand
•Wir befinden uns hier auf der Rambla in Barcelona.
• sich befinden
Präsens Indikativ befinde
du befindest
er/sie/es befindet
wir befinden
ihr befindet
sie/Sie befinden

133- befürchten
hat befürchtet
befürchtete
•Ich befürchte das Schlimmste.
•Ich befürchte, dass er zu spät zum Examen kommt.
•Ich befürchte, ihn nicht mehr anzutreffen.
• •befürchten, dass
•befürchten ... zu + Inf.
Präsens Indikativ befürchte
du befürchtest
er/sie/es befürchtet
wir befürchten
ihr befürchtet
sie/Sie befürchten

134- begegnen
ist begegnet
begegnete
•Gestern bin ich Juan im Supermarkt begegnet.
• j-m begegnen
Präsens Indikativ begegne
du begegnest
er/sie/es begegnet
wir begegnen
ihr begegnet
sie/Sie begegnen

135- begeistern
hat begeistert
begeisterte
•Der Sänger hat das Publikum begeistert.
Präsens Indikativ begeistere
du begeisterst
er/sie/es begeistert
wir begeistern
ihr begeistert
sie/Sie begeistern

136- beginnen
hat begonnen
begann
•Der Film hat pünktlich begonnen.
•Mit den Bauarbeiten wurde bereits begonnen.
•beginnen mit
Präsens Indikativ beginne
du beginnst
er/sie/es beginnt
wir beginnen
ihr beginnt
sie/Sie beginnen

137- begleiten
hat begleitet
begleitete
•Klaus begleitet seinen Vater zum Gericht.
Präsens Indikativ begleite
du begleitest
er/sie/es begleitet
wir begleiten
ihr begleitet
sie/Sie begleiten

138- begreifen
hat begriffen
begriff
•Das Problem begreife ich einfach nicht.
•Ich begreife nicht, dass er nicht kommt.
•begreifen, dass
Präsens Indikativ begreife
du begreifst
er/sie/es begreift
wir begreifen
ihr begreift
sie/Sie begreifen

139- begründen
hat begründet
begründete
•Wie begründete er sein Verhalten?
Präsens Indikativ begründe
du begründest
er/sie/es begründet
wir begründen
ihr begründet
sie/Sie begründen

140- begrüßen
hat begrüßt
begrüßte
•Der Minister begrüßte seine Gäste.
Präsens Indikativ begrüße
du begrüßt
er/sie/es begrüßt
wir begrüßen
ihr begrüßt
sie/Sie begrüßen

141- behalten a > ä
hat behalten
behielt
•Behalte den Kuli, ich habe noch einen anderen dabei.
•Ich kann deine Telefonnummer einfach nicht behalten.
Präsens Indikativ behalte
du behältst
er/sie/es behält
wir behalten
ihr behaltet
sie/Sie behalten

142- behandeln
hat behandelt
behandelte
•Der Vater behandelt seine Kinder schlecht.
•Das Buch behandelt die jüngere Geschichte.
•Der Arzt behandelt den Jungen.
Präsens Indikativ behandle
du behandelst
er/sie/es behandelt
wir behandeln
ihr behandelt
sie/Sie behandeln

143- behaupten
hat behauptet
behauptete
•Er behauptet, dass er ihn noch nie gesehen hat.
•Er behauptet, nichts gesehen zu haben.
• behaupten, dass
•behaupten ... zu + Inf.
Präsens Indikativ behaupte
du behauptest
er/sie/es behauptet
wir behaupten
ihr behauptet
sie/Sie behaupten

144- beherrschen
hat beherrscht
beherrschte
•Er beherrscht drei Fremdsprachen.
•Der König beherrscht das Land.
•Lach nicht so, beherrsch dich doch mal.
•sich beherrschen
Präsens Indikativ beherrsche
du beherrschst
er/sie/es beherrscht
wir beherrschen
ihr beherrscht
sie/Sie beherrschen

145- behindern
hat behindert
behinderte
•Das falsch geparkte Auto behindert die Fußgänger.
Präsens Indikativ behindere
du behinderst
er/sie/es behindert
wir behindern
ihr behindert
sie/Sie behindern

146- behindert sein irregular
ist behindert gewesen
war behindert
•Seit seinem Unfall ist er behindert.
Präsens Indikativ bin behindert
du bist behindert
er/sie/es ist behindert
wir sind behindert
ihr seid behindert
sie/Sie sind behindert

147- beibringen
hat beigebracht
brachte bei
•Das bringt mir der Lehrer in der Schule bei.
Präsens Indikativ bringe bei
du bringst bei
er/sie/es bringt bei
wir bringen bei
ihr bringt bei
sie/Sie bringen bei

148 -bekannt geben e > i
hat bekannt gegeben
gab bekannt
•Heute werden die Noten bekannt gegeben.
•Der Regierungssprecher hat bekannt gegeben, dass der Kanzler zurücktreten wird.
•bekannt geben, dass
Präsens Indikativ gebe bekannt
du gibst bekannt
er/sie/es gibt bekannt
wir geben bekannt
ihr gebt bekannt
sie/Sie geben bekannt

149- bekommen
hat bekommen
bekam
•Zu Weihnachten bekomme ich immer viele Geschenke.
•Das Medikament bekommen Sie nur in der Apotheke.
•Ich habe die beste Note bekommen.
Präsens Indikativ bekomme
du bekommst
er/sie/es bekommt
wir bekommen
ihr bekommt
sie/Sie bekommen

150- beleidigen
hat beleidigt
beleidigte
•Mein Freund hat mich beleidigt.
Präsens Indikativ beleidige
du beleidigst
er/sie/es beleidigt
wir beleidigen
ihr beleidigt
sie/Sie beleidigen

151- bellen
hat gebellt
bellte
•Unser Hund bellt immer, wenn er alleine ist.
•Hunde, die bellen, beißen nicht.
Präsens Indikativ belle
du bellst
er/sie/es bellt
wir bellen
ihr bellt
sie/Sie bellen

152- bemerken
hat bemerkt
bemerkte
•Der Gasgeruch wurde von niemandem bemerkt.
•Ich habe gar nicht bemerkt, dass ich meine (Bus-)Fahrkarte verloren habe.
•bemerken, dass
Präsens Indikativ bemerke
du bemerkst
er/sie/es bemerkt
wir bemerken
ihr bemerkt
sie/Sie bemerken

153- bemühen
hat bemüht
bemühte
•Er bemüht sich, gute Noten zu bekommen.
•Ich bemühe mich um eine neue Arbeitsstelle.
• sich bemühen ... zu + Inf.
•sich bemühen um
Präsens Indikativ bemühe mich
du bemühst dich
er/sie/es bemüht sich
wir bemühen uns
ihr bemüht euch
sie/Sie bemühen sich

154- benachrichtigen
hat benachrichtigt
benachrichtigte
•Wir wurden von der Polizei über den Unfall benachrichtigt.
•Die Polizei benachrichtigte uns darüber, dass er einen Unfall hatte.
• benachrichtigen (über)
•darüber benachrichtigen, dass
Präsens Indikativ benachrichtige
du benachrichtigst
er/sie/es benachrichtigt
wir benachrichtigen
ihr benachrichtigt
sie/Sie benachrichtigen

155- benehmen irregular
hat benommen
benahm
•Die Kinder haben sich auf der Hochzeit sehr gut benommen.
• sich benehmen
Präsens Indikativ benehme
du benimmst
er/sie/es benimmt
wir benehmen
ihr benehmt
sie/Sie benehmen

156- benötigen
hat benötigt
benötigte
•Ich benötige noch etwas Salz für die Suppe.
•Ich benötige die Brille zum Lesen.
•benötigen ... zum + subInf
Präsens Indikativ benötige
du benötigst
er/sie/es benötigt
wir benötigen
ihr benötigt
sie/Sie benötigen

157- benutzen
hat benutzt
benutzte
•Der Aufzug ist kaputt. Benutzen Sie bitte die Treppe.
•Das Tuch benutze ich zum Saubermachen.
•benutzen ... zum + subInf.
Präsens Indikativ benutze
du benutzt
er/sie/es benutzt
wir benutzen
ihr benutzt
sie/Sie benutzen

158- beobachten
hat beobachtet
beobachtete
•Eine Frau hat den Banküberfall beobachtet.
•Ich habe beobachtet, dass du deinen Bruder geschlagen hast.
•beobachten, dass
Präsens Indikativ beobachte
du beobachtest
er/sie/es beobachtet
wir beobachten
ihr beobachtet
sie/Sie beobachten

159- beraten a > ä
hat beraten
beriet
•Der Verkäufer soll die Kunden gut beraten.
•Über diesen Punkt müssen wir noch beraten.
•beraten über (Akk.)
Präsens Indikativ berate
du berätst
er/sie/es berät
wir beraten
ihr beratet
sie/Sie beraten

160- berichten
hat berichtet
berichtete
•Er hat mir den genauen Ablauf der Ereignisse berichtet.
•Die Zeitung hat über das Attentat ausführlich berichtet.
•Er berichtete mir, dass etwas Schreckliches passiert war.
•berichten über (Akk.)
•berichten, dass
Präsens Indikativ berichte
du berichtest
er/sie/es berichtet
wir berichten
ihr berichtet
sie/Sie berichten

161- berücksichtigen
hat berücksichtigt
berücksichtigte
•Der Lehrer hat die besondere Situation des Schülers berücksichtigt.
•Du musst berücksichtigen, dass es schon spät ist.
•berücksichtigen, dass
Präsens Indikativ berücksichtige
du berücksichtigst
er/sie/es berücksichtigt
wir berücksichtigen
ihr berücksichtigt
sie/Sie berücksichtigen

162- beruhen
hat beruht
beruhte
•Die Umweltprobleme beruhen zum grossen Teil auf der Umweltverschmutzung.
•Seine Erfolg beruht darauf, dass er immer viel arbeitet.
• beruhen auf (Dat.)
•darauf beruhen, dass
Präsens Indikativ beruhe
du beruhst
er/sie/es beruht
wir beruhen
ihr beruht
sie/Sie beruhen

163- beruhigen
hat beruhigt
beruhigte
•Nach dem Schreck musste sie sich erstmal beruhigen.
Präsens Indikativ beruhige
du beruhigst
er/sie/es beruhigt
wir beruhigen
ihr beruhigt
sie/Sie beruhigen

164- berühren
hat berührt
berührte
•Im Museum darf man die Kunstgegenstände nicht berühren.
Präsens Indikativ berühre
du berührst
er/sie/es berührt
wir berühren
ihr berührt
sie/Sie berühren

165- beschädigen
hat beschädigt
beschädigte
•Bei dem Unfall wurde mein Auto beschädigt.
Präsens Indikativ beschädige
du beschädigst
er/sie/es beschädigt
wir beschädigen
ihr beschädigt
sie/Sie beschädigen

166- beschäftigen
hat beschäftigt
beschäftigte
•Meine Firma beschäftigt 200 Leute.
•Er beschäftigt sich viel mit seinen Kindern.
•sich beschäftigen mit
Präsens Indikativ beschäftige
du beschäftigst
er/sie/es beschäftigt
wir beschäftigen
ihr beschäftigt
sie/Sie beschäftigen

167- beschließen
hat beschlossen
beschloss
•Alles Wichtige wurde gestern auf der Versammlung beschlossen.
•Wir haben beschlossen, im Sommer nach Italien zu fahren.
•In der Versammlung wurde beschlossen, dass 500 Arbeiter entlassen werden.
• •beschließen ... zu + Inf.
•beschließen, dass
Präsens Indikativ beschließe
du beschließt
er/sie/es beschließt
wir beschließen
ihr beschließt
sie/Sie beschließen

168- beschreiben
hat beschrieben
beschrieb
•Beschreibe mir, wie du aussiehst.
•Er hat mir den Weg zu dir gut beschrieben.
Präsens Indikativ beschreibe
du beschreibst
er/sie/es beschreibt
wir beschreiben
ihr beschreibt
sie/Sie beschreiben

169- beschuldigen
hat beschuldigt
beschuldigte
•Er wird beschuldigt, seine Kunden betrogen zu haben.
• beschuldigen ... zu + Inf.
Präsens Indikativ beschuldige
du beschuldigst
er/sie/es beschuldigt
wir beschuldigen
ihr beschuldigt
sie/Sie beschuldigen

170- beschweren
hat beschwert
beschwerte
•Mein Nachbar beschwert sich immer über den Straßenlärm.
•Die Arbeiter beschweren sich darüber, dass sie länger arbeiten sollen.
• sich beschweren über (Akk.)
•sich darüber beschweren, dass
Präsens Indikativ beschwere
du beschwerst
er/sie/es beschwert
wir beschweren
ihr beschwert
sie/Sie beschweren

171- beseitigen
hat beseitigt
beseitigte
•Der Dieb hat fast alle Spuren beseitigt.
Präsens Indikativ beseitige
du beseitigst
er/sie/es beseitigt
wir beseitigen
ihr beseitigt
sie/Sie beseitigen

172- besetzen
hat besetzt
besetzte
•Die Armee hat die Stadt besetzt.
Präsens Indikativ besetze
du besetzt
er/sie/es besetzt
wir besetzen
ihr besetzt
sie/Sie besetzen

173- besetzt sein irregular
ist besetzt gewesen
war besetzt
•Der Stuhl ist leider besetzt.
•Ich wollte dich anrufen, aber es war immer besetzt.
Präsens Indikativ bin besetzt
du bist besetzt
er/sie/es ist besetzt
wir sind besetzt
ihr seid besetzt
sie/Sie sind besetzt

174- besichtigen
hat besichtigt
besichtigte
•In Berlin haben wir ein Museum besichtigt.
Präsens Indikativ besichtige
du besichtigst
er/sie/es besichtigt
wir besichtigen
ihr besichtigt
sie/Sie besichtigen

175- besiegen
hat besiegt
besiegte
•Franz hat mich beim Schach besiegt.
Präsens Indikativ besiege
du besiegst
er/sie/es besiegt
wir besiegen
ihr besiegt
sie/Sie besiegen

176- besitzen
hat besessen
besaß
•Familie X. besitzt ein großes Haus.
Präsens Indikativ besitze
du besitzt
er/sie/es besitzt
wir besitzen
ihr besitzt
sie/Sie besitzen

177- besorgen
hat besorgt
besorgte
•Ich muss noch den Einkauf besorgen.
•Die Waffe habe ich mir auf dem Schwarzmarkt besorgt.
Präsens Indikativ besorge
du besorgst
er/sie/es besorgt
wir besorgen
ihr besorgt
sie/Sie besorgen

178- besprechen e > i
hat besprochen
besprach
•Die Sicherheitsproblematik wird morgen in der Versammlung besprochen.
•Diese Angelegenheit müssen Sie mit meinem Chef besprechen.
•besprechen mit
Präsens Indikativ bespreche
du besprichst
er/sie/es bespricht
wir besprechen
ihr besprecht
sie/Sie besprechen

179- bestätigen
hat bestätigt
bestätigte
•Die Abflugszeit bestätigen wir Ihnen nochmals drei Tage vor Abflug.
•Er hat mir bestätigt, dass er krank war.
•Er hat mir bestätigt, ihn nicht zu kennen.
• •bestätigen, dass
•bestätigen ... + Inf.
Präsens Indikativ bestätige
du bestätigst
er/sie/es bestätigt
wir bestätigen
ihr bestätigt
sie/Sie bestätigen

180- bestehen
hat bestanden
bestand
•Er hat alle Prüfungen auf Anhieb bestanden.
•Die Firma besteht schon seit 20 Jahren.
•Das Theaterstück besteht aus drei Akten.
•Er besteht auf seinem Recht.
•Ich bestehe darauf, dass du kommst.
•bestehen aus
•bestehen auf (Dat.)
•darauf bestehen, dass
•(Konj. Prät. auch: bestünde)
Präsens Indikativ bestehe
du bestehst
er/sie/es besteht
wir bestehen
ihr besteht
sie/Sie bestehen

181- bestellen
hat bestellt
bestellte
•Ich habe mir eine Coca Cola bestellt.
•Ich habe mir einen neuen Schrank bestellt.
•Ich habe Theaterkarten bestellt.
Präsens Indikativ bestelle
du bestellst
er/sie/es bestellt
wir bestellen
ihr bestellt
sie/Sie bestellen

182- bestimmen
hat bestimmt
bestimmte
•Was wir heute essen, bestimmt meine Mutter.
Präsens Indikativ bestimme
du bestimmst
er/sie/es bestimmt
wir bestimmen
ihr bestimmt
sie/Sie bestimmen

183- bestrafen
hat bestraft
bestrafte
•Herbert war böse. Sein Vater bestraft ihn.
Präsens Indikativ bestrafe
du bestrafst
er/sie/es bestraft
wir bestrafen
ihr bestraft
sie/Sie bestrafen

184- bestreiten
hat bestritten
bestritt
•Er bestreitet alles.
•Er bestreitet, dass er es getan hat.
•Frau X. bestreitet, ihn zu kennen.
•bestreiten, dass
•bestreiten ... zu + Inf.
Präsens Indikativ bestreite
du bestreitest
er/sie/es bestreitet
wir bestreiten
ihr bestreitet
sie/Sie bestreiten

185- besuchen
hat besucht
besuchte
•Klaus und Anne besuchen mich heute.
Präsens Indikativ besuche
du besuchst
er/sie/es besucht
wir besuchen
ihr besucht
sie/Sie besuchen

186- beteiligen
hat beteiligt
beteiligte
•Er beteiligt sich an den Kosten.
• sich beteiligen an (Dat.)
Präsens Indikativ beteilige
du beteiligst
er/sie/es beteiligt
wir beteiligen
ihr beteiligt
sie/Sie beteiligen

187- beten
hat gebetet
betete
•Die alte Frau betet in der Kirche.
Präsens Indikativ bete
du betest
er/sie/es betet
wir beten
ihr betet
sie/Sie beten

188 -betonen
hat betont
betonte
•Das Wort wird auf der ersten Silbe betont
Präsens Indikativ betone
du betonst
er/sie/es betont
wir betonen
ihr betont
sie/Sie betonen

189- betrachten
hat betrachtet
betrachtete
•Er betrachtete das Bild von Miró.
Präsens Indikativ betrachte
du betrachtest
er/sie/es betrachtet
wir betrachten
ihr betrachtet
sie/Sie betrachten

190- betragen a > ä
hat betragen
betrug
•Die Strecke beträgt ca. 10 km.
•Sein Gewinn beträgt 500,- Euro.
Präsens Indikativ betrage
du beträgst
er/sie/es beträgt
wir betragen
ihr betragt
sie/Sie betragen

191- betreffen e > i
hat betroffen
betraf
•Das Unglück hat ihn sehr betroffen.
•Was mich betrifft, habe ich heute keine Zeit.
•was ... betrifft
Präsens Indikativ betreffe
du betriffst
er/sie/es betrifft
wir betreffen
ihr betrefft
sie/Sie betreffen

192- betreuen
hat betreut
betreute
•Frau X. betreut meine Kinder, wenn ich arbeite.
Präsens Indikativ betreue
du betreust
er/sie/es betreut
wir betreuen
ihr betreut
sie/Sie betreuen

193- betrinken
hat betrunken
betrank
•Gestern abend hat er sich betrunken.
• sich betrinken
Präsens Indikativ betrinke mich
du betrinkst dich
er/sie/es betrinkt sich
wir betrinken uns
ihr betrinkt euch
sie/Sie betrinken sich

194- betrügen
hat betrogen
betrog
•Er hat seine Geschäftspartner betrogen.
Präsens Indikativ betrüge
du betrügst
er/sie/es betrügt
wir betrügen
ihr betrügt
sie/Sie betrügen

195- beunruhigen
hat beunruhigt
beunruhigte
•Anna ist noch nicht zu Hause. Das beunruhigt ihren Vater.
•Den Vater beunruhigt es, dass Anna noch nicht zu Hause ist.
•Ich bin über dein Verhalten beunruhigt.
•Ich bin darüber beunruhigt, dass du immer so spät nach Hause kommst.
• •j-n beunruhigt es, dass
•beunruhigt sein über (Akk.)
•darüber beunruhigt sein, dass
Präsens Indikativ beunruhige
du beunruhigst
er/sie/es beunruhigt
wir beunruhigen
ihr beunruhigt
sie/Sie beunruhigen

196- beurteilen
hat beurteilt
beurteilte
•Ich kann leider nicht beurteilen, wer Schuld hat.
Präsens Indikativ beurteile
du beurteilst
er/sie/es beurteilt
wir beurteilen
ihr beurteilt
sie/Sie beurteilen

197- bevorzugen
hat bevorzugt
bevorzugte
•Möchtest du einen Kaffee? Ich bevorzuge einen Tee.
•Ich bevorzuge, zu Hause zu bleiben.
•j-d bevorzugt (es) ... zu + Inf.
Präsens Indikativ bevorzuge
du bevorzugst
er/sie/es bevorzugt
wir bevorzugen
ihr bevorzugt
sie/Sie bevorzugen

198- bewähren
hat bewährt
bewährte
•Der neue Mitarbeiter hat sich bewährt, er hat die Stelle bekommen.
• sich bewähren
Präsens Indikativ bewähre mich
du bewährst dich
er/sie/es bewährt sich
wir bewähren uns
ihr bewährt euch
sie/Sie bewähren sich

199- bewegen
hat bewegt
bewegte
•Er hat seinen Arm bewegt.
•Das Auto hat sich bewegt.
•Sein Tod hat mich sehr bewegt.
•sich bewegen
•j-n bewegt etw.
Präsens Indikativ bewege
du bewegst
er/sie/es bewegt
wir bewegen
ihr bewegt
sie/Sie bewegen

200- bewegen
hat bewogen
bewog
•Niemand weiß, was den Mörder zu seiner Tat bewogen hat.
•Was hat dich dazu bewogen, dieses Auto zu kaufen?
• bewegen zu
•dazu bewegen ... zu + Inf.
Präsens Indikativ bewege
du bewegst
er/sie/es bewegt
wir bewegen
ihr bewegt
sie/Sie bewegen

201- beweisen
hat bewiesen
bewies
•Die Polizeit hat seine Schuld bewiesen.
•Ich kann beweisen,dass ich gestern den ganzen Tag zu Hause war.
•beweisen, dass
Präsens Indikativ beweise
du beweist
er/sie/es beweist
wir beweisen
ihr beweist
sie/Sie beweisen

202- bewerben e > i
hat beworben
bewarb
•Klaus hat sich bei Siemens als Elektriker beworben.
•Peter will sich um eine neue Stelle bewerben.
• sich bewerben als
•sich bewerben um
Präsens Indikativ bewerbe mich
du bewirbst dich
er/sie/es bewirbt sich
wir bewerben uns
ihr bewerbt euch
sie/Sie bewerben sich

203- bewundern
hat bewundert
bewunderte
•Ich bewundere seine Bilder.
•Ich bewundere es, dass du ihm hilfst.
•es bewundern, dass
Präsens Indikativ bewundere
du bewunderst
er/sie/es bewundert
wir bewundern
ihr bewundert
sie/Sie bewundern

204- bezahlen
hat bezahlt
bezahlte
•Im Restaurant hat Herr X. alles bezahlt.
Präsens Indikativ bezahle
du bezahlst
er/sie/es bezahlt
wir bezahlen
ihr bezahlt
sie/Sie bezahlen

205- bezeichnen
hat bezeichnet
bezeichnete
•Sein Benehmen kann man als sehr schlecht bezeichnen.
• bezeichnen als
Präsens Indikativ bezeichne
du bezeichnest
er/sie/es bezeichnet
wir bezeichnen
ihr bezeichnet
sie/Sie bezeichnen

206- beziehen
hat bezogen
bezog
•In seinem Brief bezieht er sich auf unser Gespräch letzte Woche.
• sich beziehen auf (Akk.)
Präsens Indikativ beziehe mich
du beziehst dich
er/sie/es bezieht sich
wir beziehen uns
ihr bezieht euch
sie/Sie beziehen sich

207- bezweifeln
hat bezweifelt
bezweifelte
•Ich bezweifle seine Aufrichtigkeit.
•Ich bezweifle, dass er seine Schulden bezahlen wird.
•bezweifeln, dass
Präsens Indikativ bezweifle
du bezweifelst
er/sie/es bezweifelt
wir bezweifeln
ihr bezweifelt
sie/Sie bezweifeln

208- biegen
hat gebogen
bog
•Bieg den Stock nicht so sehr, sonst zerbricht er.
Präsens Indikativ biege
du biegst
er/sie/es biegt
wir biegen
ihr biegt
sie/Sie biegen

209- bieten
hat geboten
bot
•Hier wird einem viel geboten.
•Man hat uns 1 Million Euro für unser Haus geboten.
•bieten für
Präsens Indikativ biete
du bietest
er/sie/es bietet
wir bieten
ihr bietet
sie/Sie bieten

210- bilden
hat gebildet
bildete
•Klaus und Peter bilden ein gutes Team.
•An der Decke bildet sich Schimmel.
•sich bilden
Präsens Indikativ bilde
du bildest
er/sie/es bildet
wir bilden
ihr bildet
sie/Sie bilden

211- bitten
hat gebeten
bat
•Er bat in der Bank um einen Kredit.
•Er hat mich (darum) gebeten, dass ich ihm beim Umzug helfe.
•Ich bitte Sie (darum), mir zuzuhören.
• bitten um
•j-n (darum) bitten, dass
•j-n (darum) bitten ... zu + Inf.
Präsens Indikativ bitte
du bittest
er/sie/es bittet
wir bitten
ihr bittet
sie/Sie bitten

212- blasen a > ä
hat geblasen
blies
•Heute bläst ein frischer Wind.
Präsens Indikativ blase
du bläst
er/sie/es bläst
wir blasen
ihr blast
sie/Sie blasen

213- bleiben
ist geblieben
blieb
•Heute bleibe ich zu Hause.
•Das Wetter bleibt kalt.
Präsens Indikativ bleibe
du bleibst
er/sie/es bleibt
wir bleiben
ihr bleibt
sie/Sie bleiben

214- blicken
hat geblickt
blickte
•Er blickt oft aus dem Fenster.
Präsens Indikativ blicke
du blickst
er/sie/es blickt
wir blicken
ihr blickt
sie/Sie blicken

215- blühen
hat geblüht
blühte
•Die Mandelbäume blühen im Februar.
Präsens Indikativ blühe
du blühst
er/sie/es blüht
wir blühen
ihr blüht
sie/Sie blühen

216- bluten
hat geblutet
blutete
•Die Wunde an seiner Hand blutet noch.
Präsens Indikativ blute
du blutest
er/sie/es blutet
wir bluten
ihr blutet
sie/Sie bluten

217- braten a > ä
hat gebraten
briet
•Am besten braten wir das Fleisch als letztes.
Präsens Indikativ brate
du brätst
er/sie/es brät
wir braten
ihr bratet
sie/Sie braten

218- brauchen
hat gebraucht
brauchte
•Heute brauche ich das Auto.
•Ich brauche noch etwas Salz für die Kartoffeln.
•Ich brauche den Topf zum Kochen.
•brauchen für + Sub.
•brauchen ... zum + subInf
•(Konj. Prät. ugs. auch: bräuchte)
Präsens Indikativ brauche
du brauchst
er/sie/es braucht
wir brauchen
ihr braucht
sie/Sie brauchen

219- brechen e > i
hat/ist gebrochen
brach
•Er hat sich das Bein gebrochen.
•Er hat ihm das Bein gebrochen.
Präsens Indikativ breche
du brichst
er/sie/es bricht
wir brechen
ihr brecht
sie/Sie brechen

220- bremsen
hat gebremst
bremste
•Der Wagen hat an der Ecke gebremst.
Präsens Indikativ bremse
du bremst
er/sie/es bremst
wir bremsen
ihr bremst
sie/Sie bremsen

221- brennen
hat gebrannt
brannte
•Das Haus brennt.
•Die Lampe hat die ganze Nacht gebrannt.
Präsens Indikativ brenne
du brennst
er/sie/es brennt
wir brennen
ihr brennt
sie/Sie brennen

222- bringen
hat gebracht
brachte
•Ich bringe dich nach Hause.
•Der Vater bringt die Kinder zu mir.
Präsens Indikativ bringe
du bringst
er/sie/es bringt
wir bringen
ihr bringt
sie/Sie bringen

223- buchen
hat gebucht
buchte
•Den Flug müssen Sie einen Tag vorher buchen.
•Die Deutschen buchen ihren Sommerurlaub schon im Februar.
Präsens Indikativ buche
du buchst
er/sie/es bucht
wir buchen
ihr bucht
sie/Sie buchen

224- buchstabieren
hat buchstabiert
buchstabierte
•Buchstabieren Sie mir bitte Ihren Namen.
Präsens Indikativ buchstabiere
du buchstabierst
er/sie/es buchstabiert
wir buchstabieren
ihr buchstabiert
sie/Sie buchstabieren